Caldogno, 2016/05/19

尊敬的客户，

你们好！

通过这封邮件我们想提醒你们关于一个最近常常发生的事情。许多客户要求适合新图样乐器的琴弦，尤其是任何尺寸的Ukulele bass乐器, 不是20”～21”的尺寸。跟Ukulele也发生过一样的事情，并且我们也收到适合不同调音琴弦的要求。

问题是我们收到这些要求的时候新乐器已经被创造过， 希望我们可以创造合适的琴弦。但是你不能把它当作可以找到合适的琴弦。

为创造新款式乐器的琴弦最重要是知道乐器的生产参数。如果这些生产参数不在适当的限制之间，风险会提高因为可能发生问题。由于塑料和金属的特征，我们将无法制造！

如果新款式的乐器已经准备为被在市场销售但是琴弦还没有，经济损失可能很大。

最好是从最先告诉琴弦的生产者关于新款式乐器的尺寸、琴弦的数量、需要的音色以便让他了解怎么进行琴弦的创造。他就考虑到后，可以决定这个样品的可行性和需要建造的时间。这个问题可能不简单被解决。

我们是一家大型生产琴弦的公司，所以低数量的新款式琴弦的要求可以导致问题。为创造新款式的琴弦我们应该停止我们机器为试验些不一样的标准。这个过程可能浪费无法估计的时间。

如果我们不拥有乐器的样品，很难可以继续我们的试验。我们能寄样品给客户，客户只试验样品后可以提出调整。这个过程当然需要的时间很长。最好是客户寄给意大利总部一个样品以便让我们进行试验。

我们也想提醒客户新款琴弦的高费用包括劳动费和不同的材料费。重要是考虑到需要创造新款弦的时间。这个过程需要的时间几天甚至几个月并且废料数量很大：为清洁机器和微调试验不同的材料我们浪费从5000到10000弦左右。

Ukulele Bass 4 弦套(68U型号) 被创造为20” ～21” 尺寸的乐器(50.8～53.34厘米) ，琴弦的长度是76厘米。如果这些弦被安装在太长的乐器，弦可以被损害(弦真经变成了不平整)。Ukulele Bass弦不可以被安装在不包括我们提供尺寸的乐器。

我们希望我们提供给你们的信息加强相互了解与强大的合作。

多谢合作！

此致敬礼，

Mimmo Peruffo, Aquila Strings 总经理